Mentions légales

IBBL (Integrated BioBank of Luxembourg)

6 rue Nicolas Ernest Barblé
L-1210 Luxembourg
Tel: +352 26 970 – 520
Fax: + 352 26 970 – 564
E-mail: communications@biobank.lu
Directeur de publication : Arnaud d’Agostini

Conditions générales d’utilisation

L’utilisateur du présent site d’IBBL (Integrated Biobank of Luxembourg), http://www.biobank.lu, ci-dessous désigné « l’utilisateur », reconnaît avoir vérifié que la configuration informatique qu’il utilise ne contient aucun virus ou tout autre « logiciel malintentionné » et qu’elle est en parfait état de fonctionnement.

L’utilisateur est seul responsable du choix, de l’utilisation et de l’interprétation des données qu’il consulte, interroge et transfère sur l’Internet.

IBBL se réserve le droit de modifier la présente notice légale à tout moment. L’utilisateur devra se soumettre aux conditions d’utilisation du portail contenues dans la version la plus récente de la notice légale, disponible sur le portail au moment de cette utilisation.

Contenu du site

IBBL ne saurait être tenue responsable de la présence de virus ou de « logiciels malintentionnés » sur son site. IBBL se réserve le droit de corriger, à tout moment et sans préavis, le contenu de ce site. IBBL met tout en œuvre pour offrir aux utilisateurs des informations et/ou des outils disponibles et vérifiés mais ne saurait être tenu pour responsable des erreurs, d’une absence de disponibilité ou du caractère caduc des informations. En aucun cas les informations contenues sur ce site ne peuvent constituer une garantie en cas d’erreurs administratives ou pédagogiques. Pour de plus amples informations, renseignez-vous directement auprès des départements concernés d’IBBL.

L’utilisateur qui constaterait des inexactitudes, des informations erronées ou des informations de caractère manifestement illicite, est invité à en informer le Service de la Communication (communications@biobank.lu).

L’usage de liens hypertexte

Le présent site comporte des informations mises à disposition par des liens hypertextes vers d’autres sites qui n’ont pas été développés par IBBL. Les liens hypertextes établis en direction d’autres sites à partir du présent site ne sauraient, en aucun cas, engager la responsabilité d’IBBL. L’existence d’un lien depuis le présent site vers un autre site ne constitue de la part d’IBBL aucun acquiescement ni garantie quant au contenu ou à la personne qui exploite cet autre site. La création de liens hypertextes vers le présent site est soumise à l’accord préalable exprès d’IBBL.

Protection des données

Conformément à la loi du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel (voir http://www.legilux.lu/), l’utilisateur du site dispose notamment d’un droit d’accès, de rectification et de suppression portant sur les données personnelles le concernant. L’utilisateur pourra exercer ces droits en envoyant un message à communications@biobank.lu.

Les données recueillies sur notre site ne peuvent résulter que de l’enregistrement volontaire de vos données à caractère personnel, p.ex. en souscrivant à notre newsletter ou à un évènement.

Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse de site internet fourni par Google Inc. (« Google »). « Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis. Google utilisera cette information dans le but d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site à destination de son éditeur et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d’obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google, y compris notamment l’éditeur de ce site. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l’utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus ».

Propriété intellectuelle

Toutes les informations disponibles sur le site http://www.biobank.lu sont protégées par le droit d’auteur. En l’absence d’indication contraire, la reproduction des textes de ce site à des fins non commerciales et notamment dans le cadre pédagogique est autorisée, sous réserve du respect des trois conditions suivantes :

  • gratuité de la diffusion ;
  • respect de l’intégrité des documents reproduits : pas de modification ni altération d’aucune sorte ;
  • citation explicite du Site http://www.biobank.lu comme source et mention que les droits de reproduction sont réservés et limités.

Toute exception à ces règles requiert d’obtenir au préalable un accord écrit d’IBBL et de l’auteur du contenu.

Crédit photographiques : sauf mention contraire, les photographies de ce site Web sont protégées par le droit d’auteur et appartiennent à IBBL.

Responsabilité

L’utilisateur accepte que tout accès au site ou toute utilisation s’effectue sous sa propre responsabilité.

IBBL ne répond pas des dommages directs ou indirects qui peuvent être causés par l’utilisation du site et notamment en relation avec l’interruption, l’arrêt ou le dysfonctionnement du site qui pourrait résulter notamment de l’arrêt pour maintenance ou de la remise en état du système informatique d’IBBL, de pannes techniques ou surcharge du réseau, de coupure des lignes téléphoniques, d’erreurs, de négligence ou faute des fournisseurs de services Internet ou d’un tiers ainsi que d’un virus en provenance d’Internet.

Droit et tribunaux luxembourgeois

La loi applicable est la loi luxembourgeoise.

L’utilisateur est informé que seuls les tribunaux luxembourgeois sont compétents pour connaître des litiges éventuels ayant trait à l’utilisation, à l’interprétation et à l’exécution des informations et données figurant sur le présent site.

Contact

Toute demande d’information doit être adressée à communications@biobank.lu.

L’utilisateur reconnaît avoir pris connaissance de la présente notice légale et s’engage à la respecter.